Ruby on Rails Japanisch-Englisch kompatibler i18n

Umgebung

• rails 5.2
• ruby 2.5

Politik

• Japanisch-englische Korrespondenz so einfach wie möglich

Überblick

1. Platzieren Sie eine Sprachumschalttaste in der Kopfzeile
2. Speichern Sie die Gebietsschemainformationen in der Sitzungsvariablen session [: locale] usw. im Controller
3. Verwenden Sie before_action, um die Sprache festzulegen, bevor Sie jede Seite laden
4. Schreiben Sie die Übersetzung in die yml-Datei
5. Wird in Ansicht usw. verwendet.

Implementierung

1. Platzieren Sie eine Sprachumschalttaste in der Kopfzeile

In der Kopfzeile wurde eine Schaltfläche zum einfachen Umschalten installiert.

erb:application.html.erb

Installieren Sie Folgendes in der Kopfzeile
<% if session[:locale] == "en" || session[:locale].blank? %>
   <%= link_to "/home/change_language/ja" do %>
japanisch
   <% end %>
<% elsif session[:locale] == "ja" %>
   <%= link_to "/home/change_language/en" do %>
    English
   <% end %>
<% end %>

Diesmal werden nur Japanisch und Englisch unterstützt

• "Englisch", wenn "ja" in Sitzung [: Gebietsschema] enthalten ist
• "Japanisch", wenn "en" in Sitzung [: Gebietsschema] enthalten ist

Wird angezeigt.

2. Speichern Sie die Sitzungsvariable im Controller

routes.rb

get "/home/change_language/:language" => "home#change_language"

home_controller.rb

  def change_language
    session[:locale] = params[:language]
    redirect_back(fallback_location: "/")
  end

3. Setzen Sie vor dem Laden jeder Seite mit before_action local auf I18n

Wenn Sie before_action festlegen, werden die Sprachinformationen zuerst festgelegt, unabhängig davon, auf welche Seite Sie zugreifen.

• Lassen Sie es wie den Anmeldestatus des Benutzers aussehen

application.rb

before_action :set_locale

private
  def set_locale
    if %w(ja en).include?(session[:locale])
      I18n.locale = session[:locale]
    end
  end

4. app>config>locales>

• ja.yml
• en.yml

Ich habe die Übersetzung separat geschrieben. Beispiel) Englisch ändert ja nur in en.

ja.yml

ja:
  #Häufig verwendete Wörter
  dictionary:
    words:
      hello: "Hallo"
  activerecord:
    #Modellname
    model:
      user: "Nutzer"
    #Spaltenname
    attributes:
      user_name: "Nutzername"
      password: "Passwort"
  #Für jede Ansicht festlegen
  users:
    show:
      profile: "Profil"
      picture: "Foto"
    form:
      required_field: "Erforderlicher Artikel"

5. Wird in Ansicht usw. verwendet.

erb:show.html.erb

 <%= t("dictionary.words.hello") %>  =>Hallo
 <%= t("activerecord.attributes.user_name") %>  =>Nutzername

#Wenn View von Benutzern angezeigt wird, kann es wie folgt weggelassen werden.
 <%= t(".profile") %>  =>Profil
 <%= t(".picture") %>  =>Foto

#Wenn Sie den Spaltennamen festlegen, wechselt je nach Sprache automatisch sogar der Formular-Helfer.
<%= form_with scope: @user ,,,,,%>
<%= form.label :user_name %> =>Nutzername
<% end %>

erb:_form.html.erb

#Teilweise wird ohne Unterstrich verwendet. Ansicht ist Benutzer_form.html.Für erb
 <%= t(".required_field") %>  =>Erforderlicher Artikel

#Dieser Teil ist Benutzer zeigen.html.Auch wenn es in erb verwendet wird
 <%= t(".picture") %>  =>× Dies ist nicht verfügbar.