[JAVA] Resilience4j-Dokument Die japanische Übersetzung (inoffiziell) wurde veröffentlicht
Was ist Resilience 4j?
Resilience4j ist eine in Java implementierte Leistungsschalterbibliothek. Der berühmte Leistungsschalter von Netflix Hystrix befindet sich bereits im Wartungsmodus und wird nicht aktiv entwickelt. Resilience4j wird als alternative Bibliothek erwartet.
Repository → https://github.com/resilience4j/resilience4j
Offizielles Dokument (Englisch) → https://resilience4j.readme.io
Wenn Sie sich eine ungefähre Vorstellung machen möchten, schauen Sie sich die Folien an, die ich beim LT auf Pivotal SpringOne Platform 2019 ↓ hatte
Japanische Übersetzung des Dokuments
Dieses Mal erhielt ich die Erlaubnis von Robert Winkler, dem Entwickler von Resilience4j, und veröffentlichte das Dokument auf Japanisch. Die Lizenz ist Apache License 2.0, die mit der ursprünglichen identisch ist. Der Hauptteil, wenn nicht alle, wurde übersetzt.
Japanische Übersetzung → https://github.com/resilience4j-docs-ja/resilience4j-docs-ja/blob/master/README.md
Wie der Titel schon sagt, ist dieses Dokument inoffiziell. Das heißt, es hat nichts mit dem Resilience4j-Entwicklungsteam zu tun. Wenn etwas mit der japanischen Übersetzung nicht stimmt, liegt es in der Verantwortung der Übersetzungsmitglieder, einschließlich meiner selbst.
Wenn Sie bei der Übersetzung einen Fehler machen, teilen Sie uns dies bitte mit GitHub. Natürlich heißen wir Sie herzlich willkommen, sich uns als Übersetzungsmitglied anzuschließen!
Ich hoffe, dass diese japanische Übersetzung für diejenigen nützlich sein wird, die Resilience4j in Zukunft verwenden werden.
Nachtrag 2019-12-19
Ein Link zur japanischen Übersetzung wurde zu [Resilience4js GitHub Repository] hinzugefügt (https://github.com/resilience4j/resilience4j)!
