[JAVA] Resilience4j document Japanese translation (unofficial) has been released

What is Resilience 4j?

Resilience4j is a circuit breaker library implemented in Java. Netflix's famous circuit breaker Hystrix is already in maintenance mode and is not being actively developed. Resilience4j is expected as an alternative library.

Repository → https://github.com/resilience4j/resilience4j

Official document (English) → https://resilience4j.readme.io

If you want to get a rough idea, check out the slides I made when I LT on Pivotal SpringOne Platform 2019 ↓

From Hystrix To Resilience4j

Japanese translation of the document

This time, I received permission from Robert Winkler, the developer of Resilience4j, and published the document in Japanese. The license will be Apache License 2.0, which is the same as the original one. The main parts, if not all, have been translated.

Japanese translation → https://github.com/resilience4j-docs-ja/resilience4j-docs-ja/blob/master/README.md

As the title suggests, this document is unofficial. That is, it has nothing to do with the Resilience4j development team. If there is something wrong with the Japanese translation, it is the responsibility of the translation members, including myself.

If you make a mistake in the translation, please let us know on the issue on GitHub. Of course, we also welcome you to join us as a translation member!

I hope this Japanese translation will be useful to those who will use Resilience4j in the future.

2019-12-19 Addendum

A link to the Japanese translation has been added to Resilience4j's GitHub repository!

スクリーンショット 2019-12-19 23.00.38.png

Recommended Posts

Resilience4j document Japanese translation (unofficial) has been released
Kotlin 1.3.50 has been released !!
Macchinetta has been released
bitcoinj document Japanese translation: Working with the wallet (1)
Gradle Japanese translation