Tri Java japonais (Kanji)

Je n'étais pas responsable de cela, mais dans le passé j'ai eu un problème avec un projet de portage de programme (COBOL-> Java) que je ne pouvais pas reproduire le tri spécial dépendant de la plate-forme.

Si vous recherchez le tri des caractères dans les vestiges de cette époque J'ai lu un article intéressant en regardant autour de moi le genre de collection.

J'ai essayé de découvrir pourquoi les nombres chinois ne sont pas triés par ordre numérique - essayez-le

Il semble que Java ou les systèmes ordinaires ne fournissent pas de tri des nombres chinois.

Traitement du tri

String[] KanjiNumbers = {"un","deux","Trois","quatre","Cinq","Six","Sept","Huit","Neuf"};
List<String> stringList = Arrays.asList(KanjiNumbers);
		
Collections.sort(stringList);//Trier
System.out.println(stringList);//afficher

résultat

[un,Sept,Trois,Neuf,deux,Cinq,Huit,Six,quatre]

Si vous utilisez Collections # sort (), il sera aligné avec 1,7,3 ... À la suite de l'enquête, il semble qu'il soit organisé par défaut dans l'ordre Unicode

Essayez d'utiliser une classe appelée classe Collator qui peut préparer un comparateur pour chaque locale Collator (Java Platform SE 8 ) Quand j'ai préparé un tri pour le japonais ici, les kanji sont devenus l'ordre de lecture.

Trier par langue japonaise

Collator collator = Collator.getInstance(Locale.JAPAN);
Collections.sort(stringList,collator);
System.out.println(stringList);

résultat

[un,Neuf,Cinq,Trois,quatre,Sept,deux,Huit,Six]

Je ne suis pas sûr, mais je pense qu'ils sont alignés selon cette règle [Ordre de classement des chaînes japonaises](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD% 97% E5% 88% 97% E7% 85% A7% E5% 90% 88% E9% A0% 86% E7% 95% AA)

Selon l'article d'ouverture, shift_jis sont disposés dans cet ordre.

Relation

Seul le japonais a un tri Excel et un ordre de tri Java différents Une histoire qui semble avoir du mal. http://stackoverflow.com/questions/20612110/sort-japanese-data-in-java

Il semble difficile de reproduire le genre japonais d'une autre plate-forme

Livres etc.

Livres souvent cités lors de la recherche (notes personnelles)

Introduction à la technologie de code de caractère pour les programmeurs Programmation internationale Java