Convertir le fichier de ressources de traduction (.po) au format XLIFF (.xlf)

【environnement】

Mac OS X 10.8

【procédure】

Installez python, virtualenv

Installez Python 2.7

$ brew install python

Installation de virtualenv et virtualenvwrapper

$ pip install virtualenv virtualenvwrapper

Ajoutez ce qui suit à .zshrc ou .bashrc pour transmettre le chemin à virtualenvwrapper

source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh

Téléchargez la boîte à outils Translate Lors du téléchargement d'un fichier

$ wget https://github.com/translate/translate/archive/1.11.0.tar.gz $ tar xzvf translate-toolkit-1.11.0.tar.bz2 $ cd translate-1.11.0

Pour git

$ git clone https://github.com/translate/translate.git $ cd translate

Configurer un environnement virtuel et pip installer le package

$ mkvirtualenv translate --python /usr/local/bin/python $ workon translate $ pip install -r requirements/recommended.txt $ easy_install lxml $ ./setup.py install

Convertissez le fichier avec po2liff

$ po2xliff --version po2xliff 1.11.0 $ po2xliff en_US.po en_US.xlf processing 1 files... [###########################################] 100%

Vous pouvez maintenant convertir le fichier.