(Ablauf nach der Installation des Geräts)
Installieren Sie gem ・ Gem'devise-i18n ' ・ Gem'devise-i18n-views '
Generieren Sie mit dem Befehl eine japanische Übersetzungsdatei
Bearbeiten Sie devise.views.ja.yml
gem 'devise-i18n'
gem 'devise-i18n-views'
Schreiben Sie in gemfile und führen Sie "$ bundle install" durch
$ rails g devise:views:locale ja
Wenn Sie den Befehl ausführen, wird die japanische Übersetzungsdatei config / localesdevise.views.ja.yml Wird generiert.
Bearbeiten Sie die generierte config / localesdevise.views.ja.yml.
ruby:config/localesdevise.views.ja.yml
ja:
activerecord:
errors:
models:
user:
attributes:
email:
taken: "Wird bereits verwendet."
blank: "Wird nicht eingegeben."
too_short: "Ist%{count}Bitte setzen Sie mehr als Zeichen."
too_long: "Ist%{count}Bitte setzen Sie unter das Zeichen."
invalid: "Ist ungültig."
password:
taken: "Wird bereits verwendet."
blank: "Wird nicht eingegeben."
too_short: "Ist%{count}Bitte setzen Sie mehr als Zeichen."
too_long: "Ist%{count}Bitte setzen Sie unter das Zeichen."
invalid: "Ist ungültig."
confirmation: "Stimmt nicht mit dem Inhalt überein."
attributes:
user:
current_password: "Derzeitiges Passwort"
name:Name
email: "Mail Adresse"
password: "Passwort"
password_confirmation: "Bestätigungspasswort"
remember_me: "Melden Sie sich ab sofort automatisch an"
models:
user: "Nutzer"
devise:
confirmations:
new:
resend_confirmation_instructions: "Kontobestätigungs-E-Mail erneut senden"
mailer:
confirmation_instructions:
action: "Account Bestätigung"
greeting: "Herzlich willkommen,%{recipient}Herr.!"
instruction: "Der folgende Link vervollständigt die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse:"
reset_password_instructions:
action: "Passwort ändern"
greeting: "Hallo,%{recipient}Herr.!"
instruction: "Jemand möchte das Passwort zurücksetzen. Sie können Ihr Passwort unter folgendem Link zurücksetzen."
instruction_2: "Ignorieren Sie diese E-Mail, wenn Sie es nicht wollten."
instruction_3: "Ihr Passwort ändert sich erst, wenn Sie auf den obigen Link zugreifen und ein neues Passwort festlegen."
unlock_instructions:
action: "Konto entsperren"
greeting: "Hallo,%{recipient}Herr.!"
instruction: "Klicken Sie auf den Link unten, um Ihr Konto zu entsperren."
message: "Das Konto ist aufgrund wiederholter Anmeldefehler gesperrt."
passwords:
edit:
change_my_password: "Änder das Passwort"
change_your_password: "Passwort ändern"
confirm_new_password: "Neues Bestätigungspasswort"
new_password: "Neues Kennwort"
new:
forgot_your_password: "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
send_me_reset_password_instructions: "Senden Sie, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen"
registrations:
edit:
are_you_sure: "Ist es wirklich gut??"
cancel_my_account: "Konto löschen"
currently_waiting_confirmation_for_email: "%{email}Auf Bestätigung warten"
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "Wenn leer, ändern Sie nicht"
title: "%{resource}Bearbeiten"
unhappy: "Ich mag es nicht"
update: "aktualisieren"
we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, damit die Änderungen wirksam werden"
new:
sign_up: "Kontoregistrierung"
sessions:
new:
sign_in: "Einloggen"
shared:
links:
back: "Rückkehr"
didn_t_receive_confirmation_instructions: "Haben Sie eine Kontobestätigungs-E-Mail erhalten??"
didn_t_receive_unlock_instructions: "Haben Sie eine E-Mail erhalten, wie Sie Ihr Konto freigeben können??"
forgot_your_password: "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
sign_in: "Einloggen"
sign_in_with_provider: "%{provider}Einloggen mit"
sign_up: "Kontoregistrierung"
unlocks:
new:
resend_unlock_instructions: "Methode zum erneuten Einfrieren des Kontos erneut senden"
Ich denke, Sie können es ins Japanische übersetzen!
Ich habe es wie ein Memo geschrieben! Bitte beziehen Sie sich darauf, wenn Sie möchten.
Referenz https://remonote.jp/rails-devise-i18n-locale-ja
Recommended Posts