[RUBY] [Rails] Japanische Lokalisierung der Fehlermeldung bei Verwendung des Formularobjekts

Überblick

Nur der Teil, in dem das Form-Objekt in der Rails Flima-App implementiert wurde, funktionierte auf Japanisch nicht gut, daher werde ich beschreiben, wie es gelöst werden kann.

Annahme

Die Erstellung der Datei ja.yml ist abgeschlossen. Andere Fehlermeldungen als Formularobjekte wurden ins Japanische übersetzt.

Umgebung

• ruby 2/6/5
• Ruby on Rails 6.0.0

Inhalt

Selbst wenn ich japanische Eingaben in "ja.yml" schreibe, werden sie nicht japanisch

config/locales/ja.yml

ja:
    activerecord:
        attributes:
            user:
                nickname:Spitzname

            item:
                text:Text
                image:Bild
                name:Produktname

            card_address:
                postal_code:Postleitzahl
                city:Gemeinde
                address:Adresse
                phone_number:Telefonnummer

Es wurde wie folgt korrigiert und behoben.

ja:
    activerecord:
        attributes:
            user:
                nickname:Spitzname


            item:
                text:Text
                image:Bild
                name:Produktname

    activemodel:
        attributes:
            card_address:
                postal_code:Postleitzahl
                city:Gemeinde
                address:Adresse
                phone_number:Telefonnummer

Ursache

Die Datei forms / card_address, die das Formularobjekt beschreibt, ist eine Datei, die "ActiveModel" erbt. Es scheint also, dass sie nicht in "activerecord: (2nd line)" wiedergegeben wurde.