The clock in the center of the upper part of the screen can also display the day of the week.
Open a terminal and enter the following command to install Tweaks (GNOME advanced configuration software).
$ sudo apt install gnome-tweaks
Start Tweaks, select [Top Bar], and turn on [Day of the week]. The day of the week will be displayed as shown in the figure below.