[RUBY] La route vers la japonaisisation des rails conçoit des messages d'erreur

Je suis un débutant en Rails. Cette fois, je voulais traduire le message d'erreur de la fonction de connexion de Rails en japonais, alors j'ai trébuché un peu, donc je vais faire une note.

supposition

• La fonction de connexion de l'appareil a été implémentée.

installation de gemmes

devise Ajout d'un bijou pour le japonais

Gemfile

 gem 'devise-i18n'
 gem 'devise-i18n-views'

＄ bundle install

Générer un fichier japonais pour la devise

$ rails g devise:views:locale ja
  　　create  config/locales/devise.views.ja.yml

Un fichier de message d'erreur japonais est généré

Obtenir le fichier japonais de l'appareil

Modifier config / application.rb

Ajout de config.i18n.default_locale =: ja Par défaut, l'anglais : en est défini, alors changez-le en japonais: ja.

config/application.rb

nom du référentiel du module
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 5.2
    #####

    config.i18n.default_locale = :ja

    #####
  end
end

Commencez par Rails s et essayez d'afficher l'instruction d'erreur

Bien qu'il ait été traduit en japonais, certaines phrases anglaises sont ... Je n'ai pas semblé pouvoir obtenir une phrase japonaise qui correspond à l'erreur dans la devise

Ajouter une déclaration d'erreur

Modification de devise.views.ja.yml

Le message est enregistré dans le fichier devise.views.ja.yml ajouté par $ rails g devise: views: locale ja, alors éditez-le. ** Par défaut, il s'écrit comme suit **

ja:
  activerecord:
    attributes:
      user:
 current_password: "mot de passe actuel"
 email: "adresse e-mail"
 mot de passe: "mot de passe"
 password_confirmation: "mot de passe de confirmation"
 Remember_me: "se souvenir de la connexion"
    models:
 utilisateur: "utilisateur"

   .
   .
   .

En regardant la déclaration d'erreur dans le navigateur plus tôt,

Traduction de l'adresse e-mail manquante: ja.activerecord.errors.models.user.attributes.email.blank

Est une sortie, et ceci est édité en créant une hiérarchie avec un fichier yml.

ja:
  activerecord:
    attributes:
      user:
 current_password: "mot de passe actuel"
 email: "adresse e-mail"
 mot de passe: "mot de passe"
 password_confirmation: "mot de passe de confirmation"
 Remember_me: "se souvenir de la connexion"
    models:
 utilisateur: "utilisateur"

### d'ici
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
 vide: "Veuillez entrer"
            password:
 vide: "Veuillez entrer"
            name:
 vide: "Veuillez entrer"
### Jusque là

Et modifiez-le pour afficher la déclaration d'erreur

Je l'ai bien fait

En passant, j'ai défini ja.errors.messages.not_saved.one etc. pour vider ʻone:" "` et l'ai personnalisé en supprimant l'instruction de décompte des erreurs, etc.

La localisation à peu près japonaise de la phrase d'erreur de périphérique est comme ceci

Cliquez ici pour les documents de référence [Rails 5] Japaneseize avec Devise-i18n Correspondant à "traduction manquante" après la localisation japonaise de Devise github devise-i18n