[RUBY] [Rails] Traduisons le message d'erreur en japonais

Il y a des moments où vous souhaitez conserver le texte d'erreur lors de la création d'un utilisateur, de la connexion ou de la publication de quelque chose de cool en anglais, mais il y a des moments où vous voulez le rendre plus facile à comprendre, non?

Je vais vous dire une telle solution en utilisant Gem.

Installer Gem

Gemfile

gem 'rails-i18n'

$ bundle install

Définir le message d'erreur en japonais

config/application.rb

module SampleApp
  class Application < Rails::Application

    config.i18n.default_locale = :ja
    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
  end
end

Définissez quel code correspond à quel japonais

Nous allons le paramétrer à l'aide d'un fichier dédié.

python

$ mkdir config/locales/models
$ touch config/locales/models/ja.yml

ja.yml

ja:
  activerecord:
    models:
      user:Utilisateur
    attributes:
      user:
        name:Nom
        email:adresse mail
        password:mot de passe
        password_confirmation:Retaper le mot de passe)

Ajouter manuellement les messages d'erreur errors.add

ʻUser.errors.add (: base, "erreur supplémentaire") `

Bien sûr, si vous ne sortez pas après avoir généré une erreur, vous ne pouvez pas l'ajouter, donc le déroulement est le suivant.

python

> user = User.new
> user.errors
> user.errors.add(:base, "Erreur supplémentaire")
> user.errors.full_messages
=> ["Erreur supplémentaire"]